重启lofter作为一个存放东西的地方。
希望自己和文字一起都能，轻清甜淡。
［韩张］见参商（七）
发个糖！
来自张新杰的回信，依旧很及时的来到了韩先生的手中。
前篇（韩文清视角）见：https://sishiyangui.lofter.com/post/1e4c0118_12030e8a
韩先生：
展信安。
先生的信件到我手头时，国内大约已经普遍入夏了；六月末七月初的日子，虽是初夏，然因着莫斯科的纬度太高，天气也不大热，根本没什么夏日的味道；这种气候反而将那带着寒气的春天意味在意料之外缓缓延长，时至今日，似乎也能嗅到淡淡的，花朵初开时带着“噼啪”声响的稚嫩香气。
莫斯科是一个没有夏季的城市。我落笔这段文字时身上还披着薄薄的外套，心头却在想着，不知先生此时穿着什么，在做些什么，是什么样子。
先生。
我这两个字落笔时，力道大了些，信笺纸下头也留了深深的几道印子。这样做，不知能不能叫你感觉到，我是极严肃地在同你说下面这段话：
先生的信来的这样晚，我即使心头明晰先生大约是太忙了来不及回信、或者是信件过关时被拆封检查，甚至是这封信件偏生这样倒霉，走到半途便丢失遗落了——这些桩桩件件，都是先生来不及回信的理由。
这些理由我心知肚明，甚至能讲的比笨嘴拙舌的先生都要好。然而即使再清楚、再了解，我也按捺不住我的心急如焚。更何况年节前那些日子人人都拿到了家里的来信，我不说羡慕，却也在心里掐着手指头数日子，盼我的先生盼得望眼欲穿。
若先生实在是忙，托人带个平安给我也是好的。
这样托人带来的平安，我曾在张佳乐学长的信件中见过几次，不知来自于谁；只是短短几字，虽说远没有现在我们的长篇大论里这样絮絮相思，却也足够让相隔两地的人依偎取暖。
虽说心头略略怨怼，我还是那个先生初见时便“懂事的过了头”的张新杰（关于这个形容，待我回来再寻你算账），想好了要寄给先生的东西，还是会好好的塞进信封里。
紫藤萝不便保存，然树木的叶脉却是个好东西，虽然颜色没那么鲜亮，做成书签倒也还是不腐不老、方便保存。莫斯科没有大叶榕这样的热带树种，其他树木小小的叶子倒也有些别样的趣味，送给先生赏玩也算是一桩妙事。
况且，这是我带着某种私心，才将这不腐不老的叶脉寄给我的先生，以此期冀我们的感情——
接下来的字，先生自己去填。
伯母抱病，如今是否痊愈？另，成婚一事你总是借口拖延，再来几次也不是办法；你我二人相拥落入这“歧途”，虽说甘之如饴，却总也看不到未来该如何行走。
我是绝不会松口、推你去结婚的。不知这算不算是“不懂事儿地吃醋”，然总之，总之。
总之，我要先生好生哄上一哄，才能一解心头郁结之情。
1955.09.01.
张新杰于莫斯科，罗蒙索诺夫大学宿舍楼
知你心疲。撒娇撒痴，博君一笑。
1995.09.01
思念韩文清先生的张新杰，于莫斯科，罗蒙索诺夫大学宿舍楼