温长宁的随手一堆

［韩张］见参商（九）

这些信件往来，也快要迎来尾声啦。来自张新杰的一往情深，请韩先生速速签收。

前篇韩文清来信见lof主主页。

韩先生：

展信佳。

经先生一提我才恍然忆起，时间竟过得这样快。三年有余未能相见，不知先生心头的思念之火，是否已经熊熊燎原？

不管先生如何，只是我这儿，确实已经是这个样子了。虽说信件开头便是这样痛诉哀肠实在有些令人不好意思——但我还是要，郑重其事的同先生说上一句。

我很想你。

离归家之日愈近，我便愈是思念我的先生。

好似我们很少这样直接地将这种话宣之于口。每日都能相见的日子自是不必说，只是我离家许久，也未曾见先生在信件中说些个什么，喜欢，想你一类的话儿。先生只是将嘱咐一遍又一遍的书写，不知是不是笨拙的表达这些个细微心绪。

看来，我只有代替先生，将你的那一份儿也说上才是。只是不知这样帮先生做了苦功，是否会有些奖励到我手上？

我很想你，韩先生。

我一人将我们二人的思念都收在箱子里，待着归国之日，一同递在你手边。

我在莫斯科一切都好，只是留学生群体中总有几个心绪不宁的，大约是看着上一批赴苏的前辈毕业离去，他们便也想着回归故土，实在是无法做到静心。我也被他们吵闹得有几分心痒，总想着“归国那日，韩先生是否会去火车站接我”一类的事情，往往上半分钟目光还投在书上笔上，下半分钟思绪便飘得远了，望着莫斯科玉盘一样的明月，想着千里之外的、韩先生身侧的海风。

不过，谁知道韩先生会不会佳人在侧呢？婚姻大事不可儿戏，先生总拖着不愿成婚，我们二人又一向亲密，不知在他人口中会被说成个什么样子。但，若先生真要成婚，我倒也愿意在两年后的六月带着几大箱子的聘礼（都是些个大部头的书）回来，瞧瞧能否将先生娶进家门。

你我二人陷入这样的窘境中，如有个看客，说不定会道上一句，你们铁定是上辈子欠了对方什么，这辈子才来还这情债的。你瞧，若你们二人中有个人是个姑娘，这事儿不就好解决了么？

然我总是不信那些个，甚么转世轮回、因果报应，不过是人自己创造出了一个偶像，去安慰别人、安慰自己么？人自己不能安慰自己，便去创造这么一个东西，以此消除心中的怨念，寄托未来之梦想，实在好笑。

但为了先生，我还是愿意相信一回，人有来世。

若人有来世，我必定要去在茫茫人海中，寻到先生的。

无论男女，无论年纪，无论人种和国家的分别。

若真能那样“重逢”，我期望，那一天是个同今天一样的，落叶铺了满地的日子。

伯母疾病现在是否有所好转？看你信中所言，着实令人担忧。先生莫要太过疲累，待我回国之后便能帮上些许，说不定能让先生肩上的挑子轻上一些。

先生寄来的贝壳，我将它悬在了窗边。可惜不能叮铃作响，然偶尔微风吹过，倒也算是一道风景。

风过便是情动。

愿这风将我的絮语，安稳托到先生耳侧。

1956.10.27

张新杰于罗蒙索诺夫大学宿舍楼，悬着贝壳的窗前

即使热度很低，我们也在努力着。